NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
8 - (2671) حدثنا
شيبان بن
فروخ. حدثنا
عبدالوارث.
حدثنا أبو
التياح. حدثني
أنس بن مالك
قال:
قال
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم "من
أشراط الساعة
أن يرفع
العلم، ويثبت
الجهل، ويشرب
الخمر، ويظهر
الزنى".
{8}
Bize Şeyban b. Ferrûh
rivayet etti. (Dediki): Bize Abdü'l-Vâris rivayet etti, (Dediki): Bize
Ebu't-Teyyah rivayet etti. (Dediki): Bana Enes b. Mâlik rivayet etti. (Dediki):
Resûlullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) ;
«Kıyamet alâmetlerinden
bâzıları İlm'in kaldırılması, cehlin subut bulması, şarab'ın içilmesi ve
zina'nın açığa çıkması dır.» buyurdular.
9 - (2671) حدثنا
محمد بن
المثنى وابن
بشار. قالا:
حدثنا محمد بن
جعفر. حدثنا
شعبة. سمعت
قتادة يحدث عن
أنس بن مالك.
قال:
ألا
أحدثكم حديثا
سمعته من رسول
الله صلى الله
عليه وسلم. لا
يحدثكم أحد،
بعدي، سمعه
منه "إن من
أشراط الساعة
أن يرفع
العلم، ويظهر
الجهل، ويفشو
الزنى، ويشرب
الخمر، ويذهب
الرجال،
وتبقى
النساء، حتى
يكون لخمسين
امرأة قيم
واحد".
{9}
Bize Muhammud b. Müsennâ
ile İhni Beşşâr rivayet ettiler. (Dedilerki): Bize Muhammed b. Ca'fer rivayet
etti. (Dediki): Bize Şu'be rivayet etti. (Dediki): Katâde'yi, Enes b. Mâlik'den
naklen rivayet ederken dinledim. Enes şöyle demiş:
Size Resûlullah
(Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'den dinlediğim bir hadîsi rivayet edeyim mi? Onu
kendisinden işitmiş olarak benden sonra size hiç bir kimse rivayet etmez :
«Şüphesiz ki, kıyâmet
alâmetlerinden bâzıları ilm'in kaldırılması, cehlin zuhur etmesi, zinanın alıp
yürümesi, şarabın içilmesi ve erkekler giderek kadınların kalmasıdır. Hattâ
elli kadına bakacak bir kayyım olacaktır.» buyurdular.
9-م - (2671) حدثنا
أبو بكر بن
أبي شيبة.
حدثنا محمد بن
بشر. ح وحدثنا
أبو كريب.
حدثنا عبدة
وأبو أسامة.
كلهم عن سعيد
بن أبي عروبة،
عن قتادة، عن أنس
بن مالك، عن
النبي صلى
الله عليه
وسلم. وفي
حديث ابن بشر
وعبدة: لا
يحدثكموه أحد
بعدي. سمعت
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم يقول.
فذكر بمثله.
{M-9}
Bize Ehû Bekr b. Ebî Şeybe rivayet etti. (Dediki):
Bize Hammed b. Bişr rivayet etti. H.
Bize Ebû Kureyb de
rivayet etti. (Dediki): Bize Abde ile Usâme rivayet ettiler. Bu râvilerin hepsi
Saîd b. Ebî Arûbe'den, o da Katâde'den, o da Enes b. Mâlik'den, o da Nebi
(Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'den naklen rivayet etmişlerdir. İbnü Bişr ile
Abde'nin hadîslerinde:
«Onu size benden sonra
kimse rivayet etmez. Ben Resûlullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'i şöyle
buyururken işittim...» ibaresi vardır. Ve râvi hadîsi yukarki gibi anlatmıştır.
İZAH 2673 TE